Francisco Roca, alguacil del Tribunal de las Aguas