El Consell ha prorrogado el convenio entre el Ministerio de Justicia y la Generalitat por el que se establece que las pruebas de acceso a la profesión de abogados y procuradores se realizaran, indistintamente, en cualquiera de las dos lenguas cooficiales de la Comunitat Valenciana.
Las pruebas de acceso al ejercicio de las profesiones de abogado o procurador son organizadas por el Ministerio de Justicia, en virtud de lo dispuesto en la ley 34/2006, en toda España.
Las comunidades con competencia en la materia, como la Comunitat Valenciana, se limitaban a poner los medios materiales y humanos necesarios para la realización de estos exámenes en sus respectivos territorios.
En virtud del convenio aprobado en 2016, equipos de traductores de la Generalitat pueden trasladarse a Madrid para traducir las pruebas escritas al valenciano. Una vez realizada esa traducción, el Ministerio de Justicia queda obligado a facilitar a los aspirantes a abogado o procurador de la Comunitat Valenciana plantillas de examen en las dos lenguas cooficiales para que puedan realizar la prueba en el idioma de su elección.
