La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha lanzado ‘Amunt al cel’, un vocabulario visual que explora la muixeranga, una de las expresiones artísticas más emblemáticas y emotivas del pueblo valenciano. Este proyecto combina música y arte visual, comenzando con el sonido del tabal y seguido por la dolçaina, mientras los participantes construyen figuras que mezclan baile y arquitectura.
El vocabulario, ilustrado por Esperança Martínez, se estructura en tres partes: las 24 ‘colles’ actuales, identificadas por su vestimenta; las distintas partes de las figuras, como el ‘tronc’ y el ‘remat’, y los términos para referirse a los participantes; y, finalmente, una sección extensa dedicada a las diferentes figuras y sus características únicas. Además, el volumen número cuatro de la colección Vocabularis Visuals, incluye representaciones de otras muixerangues, como el ball de varetes de Forcall y el castell de Peñíscola. También aclara conceptos como dolçaina y tabalet, utilizados en melodías tradicionales como La muixeranga de Algemesí.
La publicación resalta la similitud entre el valenciano y la muixeranga, subrayando la importancia de cada miembro en esta manifestación artística, así como en la lengua, para asegurar su continuidad y fortaleza.
La presentación de ‘Amunt al cel’ está programada para el sábado 12 de abril a las 13:00 horas en el Centro Cultural El Teular de Cocentaina, con el apoyo del Ayuntamiento y de la Sede Universitaria de la UA. En este evento participará la Federació Coordinadora de Muixerangues, que jugó un papel fundamental en la elaboración del libro. La AVL expresó su agradecimiento a varias personas y entidades colaboradoras, incluyendo a Neus Bataller, y a los expertos Lluís Escartí, Joan Bofarull, Raül Sanxis, Mariano Fraind, y Ximo Bueno, quien aportó las ilustraciones del libro.
