‘La Grossa’, la lira o el paraigua: el glosario valenciano de la Lotería de Navidad
Cada 22 de diciembre, el sorteo más esperado del año recupera un vocabulario propio que forma parte del ritual colectivo
El 22 de diciembre es una fecha marcada en rojo en el calendario. Como cada año, el Sorteo Extraordinario de la Lotería de Navidad vuelve a reunir a millones de personas frente a la radio, la televisión o los móviles. Más allá de los números y los premios, el sorteo también rescata un conjunto de palabras que forman parte de un ritual casi inalterable con el paso del tiempo.
En valenciano, términos como grossa, lira o paraigua reaparecen cada Navidad y ayudan a nombrar los elementos y procesos de un sorteo que despierta ilusión colectiva como pocos.
El vocabulario propio del sorteo de Navidad
Este es el significado de algunas de las palabras más características del sorteo de la Lotería de Navidad en valenciano.
Bombo
Es la gran caja esférica y giratoria de metal donde se introducen las bolas. En el sorteo existen dos bombos: el de números, el mayor, que contiene las 100.000 bolas numeradas, y el de premios, más pequeño. Cuando se vacían, el sorteo llega a su fin.
Bola
Pequeña esfera de madera de boj, con un peso aproximado de tres gramos, en la que está grabado un número o un premio.
Lira
Estructura formada por diez varillas metálicas donde se ordenan las bolas tras su recuento y comprobación, antes de introducirlas en el bombo. En total existen 200 liras, cada una con capacidad para 500 bolas.
Paraigua
Dispositivo utilizado para colgar las liras y trasladarlas hasta la tremuja durante la preparación del sorteo.
Tremuja o embudo
Depósito con forma de tronco de pirámide o cono invertido que actúa como embudo y permite trasladar las bolas desde las liras hasta los bombos.
Trompeta
Conducto por el que descienden las bolas, tanto de números como de premios, hasta depositarse en la copa.
Copa
Recipiente transparente donde se colocan las bolas antes de ser extraídas durante el sorteo.
Hilo de acero
Varilla metálica en la que los niños de San Ildefonso colocan las bolas una vez han cantado el número y el premio correspondiente. Siempre se utilizan dos hilos paralelos: uno para los números y otro para los premios.
Mesa
Estructura que sostiene los hilos de acero con las bolas. Cada mesa contiene diez hilos con veinte bolas cada uno, sumando un total de 200 bolas al finalizar el sorteo.
Clavero
Nombre que reciben las tres personas encargadas de garantizar la seguridad del sorteo. Cada una posee una llave distinta y todas son necesarias para abrir el salón donde se celebra el acto.
Niños de San Ildefonso
Alumnos del Colegio de San Ildefonso de Madrid que, por tradición, cantan los números y los premios durante el sorteo de la Lotería de Navidad.
Serie
Número de veces que se repite cada billete en el sorteo.
Billete
Conjunto de diez décimos con el mismo número.
Décimo
Décima parte del billete de lotería. Tiene un precio de 20 euros y es la unidad de compra más habitual.
Participación
Fracción de un décimo que se vende por una parte de su precio y da derecho a cobrar la parte proporcional del premio en caso de resultar agraciado.
La Grossa
Nombre popular con el que se conoce al primer premio del sorteo de la Lotería de Navidad.
Premios menores
Conjunto de premios conocidos en castellano como la pedrea. Son los más numerosos del sorteo, con un importe de 1.000 euros por billete.
Reintegro
Devolución del importe jugado cuando la última cifra del décimo coincide con la del primer premio.
Un lenguaje que forma parte de la tradición
Estas palabras no solo describen el funcionamiento del sorteo, sino que forman parte de una liturgia compartida que se repite cada año. Un vocabulario propio que acompaña a la ilusión, a la espera y a los sueños que despierta la Lotería de Navidad en miles de hogares.
Fuente: apuntmedia.es
