Generalitat destina 1,7 millones a promover el valenciano localmente

Impulso decidido a la lengua propia en municipios de la Comunitat Valenciana

La Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, ha anunciado la asignación de 1,7 millones de euros en ayudas destinadas a fomentar el uso del valenciano en el ámbito local. Esta inversión se traduce en subvenciones para ayuntamientos, mancomunidades y entidades locales, con el fin de fortalecer la presencia de la lengua valenciana en la administración, la educación y la vida cotidiana.

Esta iniciativa refleja una línea estratégica clara para asegurar que el valenciano no solo se mantenga como una lengua viva, sino que gane terreno como medio habitual de comunicación en la administración pública y entre la ciudadanía.

Un fondo de 1,7 millones de euros para fortalecer el valenciano

La cifra global de 1.698.000 euros se canalizará mediante una convocatoria de subvenciones publicada en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). El objetivo es respaldar proyectos que tengan como fin:

• La promoción del valenciano en la administración local.
• La corrección lingüística de documentos oficiales.
• La creación y difusión de campañas de sensibilización en valenciano.
• La formación del personal municipal en lengua valenciana.

El plazo para que las entidades locales presenten sus propuestas permanecerá abierto durante 20 días hábiles a partir de la publicación en el DOGV.

¿Quiénes pueden solicitar esta ayuda?

Las ayudas están destinadas a:

• Corporaciones locales (ayuntamientos o diputaciones provinciales) de la Comunitat Valenciana.
• Mancomunidades de municipios.
• Entidades menores, como pedanías o juntas vecinales con personalidad jurídica propia.

Uno de los requisitos es que la entidad beneficiaria establezca, potencie o mantenga un servicio de promoción lingüística, también conocidos como Oficinas de Promoción del Valenciano o semejantes, durante el ejercicio 2024.

Objetivo: normalizar el uso del valenciano en las instituciones locales

El impulso de esta medida se alinea con los objetivos de normalización lingüística marcados por la Conselleria. La intención es que el valenciano se utilice con naturalidad en la vida institucional y se convierta en una lengua transversal en las relaciones entre el ciudadano y su administración.

Entre los usos que se quieren fomentar se encuentran:

• La elaboración de documentos oficiales en valenciano (actas, bandos, informes, etc).
• El uso del valenciano en comunicaciones digitales, redes sociales y páginas web municipales.
• La difusión de campañas de concienciación lingüística en medios y actividades culturales.
• La incorporación del valenciano en la imagen corporativa institucional.

El valor de las lenguas en la identidad de los pueblos

En palabras de los representantes de la Conselleria, “el valenciano es parte integral de nuestra identidad como pueblo. Su uso cotidiano, especialmente en la administración local, fortalece los vínculos sociales y enriquece nuestra cultura”.

Además, se resalta que el fomento del valenciano no es solo una cuestión cultural, sino también una línea de coherencia con la legislación actual en materia de cooficialidad lingüística en la Comunitat Valenciana.

Criterios de valoración y distribución de las ayudas

Para determinar la asignación de las ayudas, la Conselleria ha establecido una serie de criterios técnicos y objetivos:

• Número de habitantes del municipio o mancomunidad solicitante.
• Volumen de actividad del servicio lingüístico municipal.
• Antigüedad y recorrido de las Oficinas de Promoción del Valenciano.
• Nivel de corrección lingüística y rigor en los documentos instituciones.

Estas puntuaciones permitirán distribuir el fondo de forma equitativa, premiando a aquellas entidades que ya están comprometidas con la normalización del valenciano y que presentan planes de actuación ambiciosos.

El papel de los Servicios de Promoción del Valenciano

Con estas ayudas se espera potenciar el papel de los servicios lingüísticos locales, que tienen como funciones clave:

• El asesoramiento lingüístico a las distintas áreas del ayuntamiento.
• La traducción y corrección de documentos administrativos, cartelería, y comunicaciones públicas.
• La organización de jornadas, cursos y actividades para sensibilizar sobre el valor del valenciano.
• La colaboración con centros educativos para fomentar el uso del valenciano entre la juventud.

Un trabajo silencioso pero fundamental

Estas oficinas, a menudo poco visibles, realizan una labor imprescindible para que la estructura institucional refleje la riqueza lingüística de la Comunitat Valenciana. La profesionalización de estos servicios es uno de los retos que la Generalitat busca consolidar cada año con convocatorias como esta.

Ejemplos de iniciativas financiables

Con los fondos recibidos, las entidades podrán ejecutar una amplia variedad de acciones concretas. Algunas de las más comunes incluyen:

• Campañas de sensibilización lingüística en ámbitos escolares, culturales y deportivos.
• Publicación de boletines municipales íntegros en valenciano.
• Rotulación bilingüe o exclusivamente en valenciano de edificios públicos y señalética urbana.
• Producción de contenidos multimedia (vídeos, podcasts) en lengua valenciana.
• Formación del personal municipal en filología valenciana o cursos de corrección lingüística.

La inversión también contempla recursos para la actualización tecnológica de los servicios lingüísticos, tales como software de traducción, bases de datos terminológicas y herramientas para mejorar la calidad del lenguaje administrativo.

Un calendario bien definido para ejecutar los proyectos

Las actuaciones aprobadas deberán ejecutarse a lo largo del ejercicio 2024. Como parte del procedimiento administrativo, las entidades subvencionadas deberán justificar los gastos mediante facturas, informes de ejecución y resultados obtenidos.

La Generalitat se compromete a proporcionar asistencia técnica durante todo el proceso, así como a resolver cualquier duda relacionada con la presentación de los proyectos o la documentación exigida.

El valenciano como motor de cohesión social

Impulsar el uso del valenciano en las administraciones locales no solo protege el patrimonio lingüístico de la Comunitat, sino que genera efectos positivos en términos de:

• Cohesión social y convivencia intercultural.
• Revalorización del idioma como instrumento de acceso al empleo público.
• Mejor atención al ciudadano en su lengua propia, especialmente en zonas de predominio valenciano hablante.

Este enfoque también encaja con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en especial con el ODS 11 sobre ciudades sostenibles e inclusivas, y el ODS 4 que promueve una educación de calidad adaptada a las realidades lingüísticas y culturales de cada región.

Compromiso renovado con el plurilingüismo

Con esta línea de financiación, la Generalitat demuestra su firme compromiso con el plurilingüismo y con la revitalización del valenciano en todos los niveles de la administración.

Estas políticas no solo consolidan una lengua con siglos de historia, sino que también abren puertas a una ciudadanía más inclusiva y consciente