El TSJCV respalda uso del valenciano en la Universitat

El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana avala la legalidad del uso interno del valenciano en la UV

El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV) ha resuelto recientemente una demanda que cuestionaba el uso preferente del valenciano en la comunicación interna de la Universitat de València. En una sentencia que marca un hito en defensa del plurilingüismo institucional, el alto tribunal ha avalado que la universidad utilice el valenciano como lengua vehicular dentro de su estructura orgánica y administrativa.

La resolución, que se alinea con los principios constitucionales de cooficialidad y promoción de las lenguas autonómicas, subraya que el uso preferente del valenciano en comunicaciones internas universitarias no vulnera los derechos fundamentales ni discrimina a quienes usan el castellano.

Contexto legal: el estatus del valenciano como lengua cooficial

La Constitución Española, en su artículo 3º, reconoce el castellano como lengua oficial del Estado, pero permite que otras lenguas, como el valenciano, sean también oficiales en sus respectivas comunidades autónomas. Esta premisa es reforzada por el Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, que establece el deber de promover y proteger la lengua propia del territorio.

De este modo, no solo es legal que una institución como la Universitat de València utilice el valenciano en su día a día, sino que de hecho está jurídicamente respaldada para favorecer su uso como medida de fomento del bilingüismo. Así lo ha reconocido ahora el TSJCV.

Base jurídica de la decisión judicial

El TSJCV ha respaldado expresamente los marcos normativos en que se basa la política lingüística de la Universitat de València, especialmente:

• Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià, que promueve el uso del valenciano en la administración pública y el ámbito educativo.
• La propia normativa interna de la universidad, que en ningún caso sustituye al castellano, sino que prioriza el valenciano dentro del marco de la cooficialidad.
• El principio de seguridad jurídica y no discriminación, ya que los textos están disponibles en ambos idiomas y no excluyen a quienes optan por el castellano en sus respuestas o propuestas.

El conflicto: una denuncia por posible discriminación lingüística

La controversia arranca cuando un colectivo presentó una denuncia señalando que el uso mayoritario del valenciano en la gestión interna podía implicar una vulneración de derechos lingüísticos hacia hablantes de castellano.

Solicitaban la nulidad del reglamento sobre el uso del valenciano de la Universitat de València, alegando que impedía o dificultaba la comprensión para aquellos trabajadores que prefieren comunicarse en castellano.

Sin embargo, en su fallo, el TSJCV ha dejado claro que no se puede considerar discriminación la promoción equilibrada de una lengua cooficial, siempre y cuando se mantengan canales de comprensión y no se excluyan otros idiomas.

Acceso a la información, garantizado en ambos idiomas

Una de las cuestiones clave que revisó el tribunal fue si los trabajadores o miembros del personal docente y administrativo podrían verse perjudicados si no dominaban el valenciano. En su sentencia, el TSJCV señala que la administración universitaria pone a disposición la información también en castellano, garantizando el acceso igualitario a los contenidos.

Por lo tanto, el hecho de que las circulares, normativas o comunicaciones internas tengan una versión inicial en valenciano no supone una barrera ni una obligación exclusiva de conocimientos idiomáticos. Más bien, forma parte de una política activa y legal para defender el patrimonio cultural y lingüístico.

Apoyo institucional y académico a la decisión judicial

Desde distintos sectores académicos y políticos se ha valorado positivamente la decisión del TSJCV, considerándola un respaldo a las políticas de normalización lingüística que desde hace años adoptan universidades y otras entidades públicas valencianas.

En particular, la Universitat de València ha señalado que la sentencia refuerza sus principios rectores, en tanto que la cooficialidad lingüística implica el derecho y el deber de promover el valenciano junto al castellano, sin menoscabar a ninguna de las lenguas.

La rectora destaca el compromiso con el valenciano

La rectora de la Universitat de València, Maria Vicenta Mestre, ha subrayado que este pronunciamiento judicial reafirma el modelo lingüístico plurilingüe adoptado por la institución. Según Mestre, “es fundamental garantizar el equilibrio entre derechos lingüísticos y promoción activa de la diversidad cultural”.

Qué implica la sentencia para el futuro del valenciano en el ámbito universitario

Este dictamen del TSJCV podría convertirse en un precedente importante en temas de normalización lingüística. Debido a su relevancia institucional, la Universidad se convierte así en un ejemplo de cómo implementar políticas de cooficialidad con sustento jurídico sólido.

A corto y medio plazo, la sentencia podría incentivar que otras universidades públicas de la Comunidad Valenciana refuercen sus estrategias de uso del valenciano, sobre todo en:

• Comunicaciones internas y documentaciones administrativas.
• Programas académicos y de investigación interlingües.
• Fomento del valenciano entre el personal no valencianohablante, a través de recursos formativos.

Equilibrio lingüístico: una cuestión de derechos y convivencia

Lejos de tratarse de una imposición, el uso preferente del valenciano recogido en las directrices internas de la UV busca promover la convivencia lingüística y el respeto mutuo. No se eliminan derechos, se amplían horizontes culturales para toda la comunidad universitaria.

Reacciones sociales y debate público

La sentencia ha desatado un intenso debate en redes sociales y medios de comunicación. Por un lado, defensores del valenciano han celebrado el fallo como una victoria cultural y lingüística, poniendo en valor el reconocimiento institucional a una lengua que forma parte del ADN valenciano.

Por otro lado, algunos críticos han reiterado su preocupación por un posible desplazamiento del castellano. Sin embargo, el propio texto judicial es claro en este sentido: ningún idioma oficial es excluido, y ambos conviven en equilibrio.

Organizaciones lingüísticas aplauden la sentencia

Entidades como Acció Cultural del País Valencià o Plataforma per la Llengua han mostrado su apoyo al criterio del TSJCV, asegurando que la cooficialidad no puede entenderse sin una promoción activa del valenciano en todos los ámbitos de la vida pública, incluida la educación superior.

Importancia del fallo judicial para otras Comunidades Autónomas

El veredicto del TSJCV podría tener un efecto espejo en otras regiones con lenguas cooficiales, como Cataluña, Galicia o el País Vasco. La validación del uso prioritario de una lengua cooficial en contextos institucionales internos puede servir como referente para universidades o administraciones que enfrentan recursos legales similares.

Así, la validez jurídica de la promoción lingüística, siempre que no se imponga arbitrariamente ni vulnere derechos, gana fuerza como principio constitucional.

Conclusión: el valenciano, una lengua viva en la academia

Con este respaldo del TSJCV, la Universitat de València consolida su apuesta por un modelo educativo, científico y administrativo plurilingüe, coherente con su historia, entorno social y legalidad vigente.

El fallo judicial no solo defiende el derecho de los hablantes valencianos a expresarse en su lengua dentro de la institución, sino que también demarca los límites razonables del uso preferente de una lengua cooficial, sin afectar derechos individuales.

En definitiva, la sentencia reafirma que el uso del valenciano en el ámbito universitario no solo es legal, sino necesario para preservar la identidad cultural de la Comunitat Valenciana. Un gesto de normalización, inclusión y reconocimiento que ofrece una visión moderna y plural de las lenguas en España.