La Diputación de Valencia ha culminado la publicación del trabajo completo de Rodolf Sirera, incorporando las piezas escritas en colaboración con su hermano Josep Lluís. La Institució Alfons el Magnànim ya había lanzado en 2024 dos volúmenes que incluían las obras dramáticas originales de Sirera, pero quedaban fuera las 16 obras coescritas con Josep Lluís, las cuales son consideradas una parte significativa de su trayectoria creativa. Estas obras han sido recopiladas en un nuevo volumen recientemente publicado por la editorial de la Diputación de Valencia.
El inicio de la colaboración entre Rodolf y Josep Lluís Sirera data de 1971 y se prolongó hasta el fallecimiento de Josep Lluís en 2015, año en el que su obra ‘Homenatge a Florentí Montfort’ recibió el premio especial del jurado en el Premi Ciutat d’Alcoi. Aunque ‘Homenatge a Florentí Montfort’ no es considerada una colaboración plena, ya que fue desarrollada en dos partes separadas – una biografía y poemas junto con una obra de teatro paralela – marcó el comienzo de su trabajo conjunto.
En 1975, con ‘El brunzir de les abelles’, comienza la colaboración integral en sus escritos, inaugurando la trilogía ‘La desviació de la paràbola’, que explora la Primera República española y la Restauración, y que se completa con ‘El còlera dels déus’ (1976) y ‘El capvespre del tròpic’ (1977). Posteriormente, en 1981, crearon una revista paródica titulada ‘A l’Edén me’n vull anar’.
La segunda trilogía histórica de los hermanos Sirera, centrada en la Guerra Civil española, se inicia con ‘Cavalls de mar’ (1986), seguida por ‘La partida’ (1989) y ‘La ciutat perduda’ (1990-1993). En 1991 escribieron el libreto para la ópera ‘El triomf de Tirant’, con música de Amand Blanquer, estrenada en Valencia en 1992. También trabajaron en una nueva versión de ‘Tres forasters de Madrid’ en 1995.
La última trilogía de los hermanos, inspirada en la Segunda Guerra Mundial, comienza con ‘Silenci de negra’ (1999-2000). La segunda obra de esta serie, ‘Benedicat’, fue escrita entre 2001 y 2005, mientras que ‘Dinamarca’ (2015-2019) fue completada por Rodolf tras la muerte de Josep Lluís. Entre ‘Silenci de negra’ y ‘Benedicat’, crearon ‘El dia que Bertolt Brecht va morir a Finlàndia’ (2003), ‘Dues dones’ (2010) y ‘París anys 60’ (2015), la última de las cuales fue escrita poco antes del fallecimiento de Josep Lluís y se considera su obra final conjunta.
