El pequeño pergamino que cambió Castellón vuelve a la ciudad 775 años después

El Menador Espai Cultural exhibe hasta el 8 de noviembre el documento con el que Jaume I autorizó el traslado desde el Castell Vell hasta la Plana

Un pergamino de apenas 13 por 20 centímetros está en el centro de la celebración de los 775 años de Castellón. Se trata del Privilegio de Traslado de 1251, el documento que autorizó el traslado de la antigua población desde el Castell Vell hasta la Plana y que ahora puede contemplarse en una exposición temporal.

La muestra, bajo el título ‘El privilegio de existir 1251-2026’, se ha instalado en el Menador Espai Cultural y permanecerá abierta hasta el 8 de noviembre.

El documento constituye una de las piezas clave para entender el nacimiento y posterior evolución de la actual Castellón de la Plana.

Del Castell Vell a una nueva ciudad en la Plana

Antes del traslado, la vida administrativa, política y judicial se desarrollaba en torno al Castell Vell, en una ubicación cuya principal lógica era la seguridad.

La autorización concedida por Jaume I en 1251 permitió abrir una etapa diferente y desplazar la población hacia la Plana.

El comisario de la exposición, Carles Senso, explica que aquel cambio supuso “un nuevo mundo con una nueva mentalidad”.

La nueva ubicación favoreció la expansión de las posibilidades agrícolas y ganaderas y, con el paso del tiempo, contribuyó también al desarrollo de la pesca, el comercio y el crecimiento de la población.

Una pieza histórica que requiere especiales cuidados

El Privilegio de Traslado está escrito en latín sobre pergamino y, debido a su antigüedad y fragilidad, se muestra bajo estrictas medidas de conservación.

Aunque físicamente se trata de un documento de dimensiones reducidas, su importancia histórica es decisiva para comprender la evolución de la ciudad.

La pieza procede del Real Monasterio de Santa María de Poblet, en Tarragona, y se encuentra custodiada en el Archivo Histórico Nacional de Madrid desde 1966.

Jaume I y la decisión que marcó el futuro de Castellón

El president de la Generalitat, Juanfran Pérez Llorca, ha participado en la inauguración de la muestra y ha definido a Jaume I como “un visionario”.

Según Pérez Llorca, el monarca entendió la necesidad de cambiar la ubicación de la población para permitir su desarrollo.

La alcaldesa de Castellón, Begoña Carrasco, también ha destacado el valor jurídico del documento y ha señalado que permitió dejar constancia escrita de una decisión que sería preservada por las generaciones posteriores.

Hasta el 8 de noviembre en el Menador

La exposición ha sido organizada conjuntamente por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, el Ayuntamiento de Castellón y la Diputación de Castellón.

La muestra forma parte de los actos conmemorativos del 775 aniversario de Castellón y permite contemplar de nuevo el documento que convirtió jurídicamente en realidad el traslado a la Plana.

‘El privilegio de existir 1251-2026’ podrá visitarse hasta el próximo 8 de noviembre en el Menador Espai Cultural.