La Diputación de Valencia ha completado la publicación de las obras de Rodolf Sirera incluyendo las piezas escritas junto a su hermano Josep Lluís. En 2024, la Institució Alfons el Magnànim lanzó dos volúmenes recopilando las obras dramáticas originales de Rodolf Sirera, exceptuando las 16 realizadas en colaboración con su hermano. Estas piezas, que son una parte significativa de su producción, se presentan ahora en un nuevo volumen editado por la Diputación de Valencia.
La colaboración entre Rodolf y Josep Lluís Sirera comenzó en 1971 y continuó durante 44 años, hasta el fallecimiento de Josep Lluís en 2015. Su primera obra conjunta, ‘Homenatge a Florentí Montfort’, recibió el premio especial del jurado en el Premi Ciutat d’Alcoi de ese mismo año. Sin embargo, esta obra no se considera un trabajo completamente en conjunto, ya que cada hermano escribía una sección diferente: Rodolf se encargó de la biografía del ficticio escritor Florentí Montfort y Josep Lluís de los poemas y la supuesta obra de teatro.
A partir de 1975, con ‘El brunzir de les abelles’, los hermanos Sirera entran en un periodo de plena colaboración, dando inicio a la trilogía ‘La desviació de la paràbola’, que continúa con ‘El còlera dels déus’ (1976) y ‘El capvespre del tròpic’ (1977). Esta trilogía abarca la Primera República española y la Restauración. Posteriormente, en 1981, escriben una revista paródica inspirada en el teatro de Bernat y Baldoví titulada ‘A l’Edén me’n vull anar’.
En 1986, comienzan su segunda trilogía histórica centrada en la Guerra Civil española, compuesta por ‘Cavalls de mar’, ‘La partida’ (1989) —que ha experimentado varias versiones— y ‘La ciutat perduda’ (1990-1993). En 1991, crean el libreto de la ópera ‘El triomf de Tirant’, con música de Amand Blanquer, que se estrenó en Valencia al año siguiente. Continúan con una nueva versión de ‘Tres forasters de Madrid’ en 1995.
Finalmente, la tercera trilogía, centrada en la Segunda Guerra Mundial, comienza con ‘Silenci de negra’ (1999-2000). La segunda obra de esta trilogía, ‘Benedicat’, fue escrita entre 2001 y 2005, y la tercera, ‘Dinamarca’ (2015-2019), fue completada por Rodolf después de la muerte de su hermano.
Entre ‘Silenci de negra’ y ‘Benedicat’, los hermanos Sirera crearon tres obras adicionales: ‘El dia que Bertolt Brecht va morir a Finlàndia’ (2003), ‘Dues dones’ (2010), mayormente escrita por Josep Lluís, y ‘París anys 60’ (2015), concebida pocos meses antes del deceso de Josep Lluís, la cual es considerada su último trabajo conjunto.
