Alboraya se prepara para la fiesta dels Peixets




  • El ayuntamiento de Alboraya ultima detalles para celebrar el 21 de mayo la popular fiesta en la ermita dels Peixets situada en el barranco del Carraixet.

festa peixets 2018El próximo lunes, 21 de mayo, los vecinos y vecinas de Alboraya festejarán “El miracle dels Peixets” en un evento organizado por el consistorio municipal donde la colla de tabal y dolçaina de la Societat Musical d’Alboraia acompañará la jornada festiva.

La cita contará con actividades para todas las edades, en la playa dels Peixets se podrá disfrutar de juegos deportivos desde las 11:00 de la mañana para dar paso a las 12:00 horas a la tradicional misa en la ermita dels Peixets.

El momento más esperado de la jornada será a las 14:00 horas donde los asistentes podrán disfrutar de paellas populares seguidas de una discomóvil que comenzará a las cinco de la tarde.

“El Miracle dels Peixets” es una tradición popular que data de 1348. Aquel año, un sacerdote llevó una arquilla con las sagradas formas a un morisco moribundo residente en Almácera, localidad que por aquel entonces dependía eclesiásticamente de la parroquia de Alboraya. Por el camino, en el barranco del Carraixet, el sacerdote se cayó del caballo y las formas consagradas se perdieron en el agua. Afortunadamente, tras una ardua búsqueda que involucró a los vecinos de Alboraya, tres peces aparecieron con ellas en la boca en la desembocadura del barranco del Carraixet y se las devolvieron al cura.

____

Alboraia es prepara per a la festa dels Peixets

– L’ajuntament d’Alboraia ultima detalls per celebrar el 21 de maig la popular festa en l’ermita dels Peixets situada en el barranc del Carraixet.

El pròxim dilluns, 21 de maig, els veïns i veïnes d’Alboraia festejaran “El miracle dels Peixets” en un esdeveniment organitzat pel consistori municipal on la colla de tabal i dolçaina de la Societat Musical d’Alboraia acompanyarà la jornada festiva.

La cita comptarà amb activitats per a totes les edats, a la platja dels Peixets es podrà gaudir de jocs esportius des de les 11.00 del matí per donar pas a les 12.00 hores a la tradicional missa en l’ermita dels Peixets.

El moment més esperat de la jornada serà a les 14.00 hores on els assistents podran gaudir de paelles populars seguides d’una discomòbil que començarà a les cinc de la vesprada.

“El miracle dels peixets” és una tradició popular que data de 1348. Aquell any, un sacerdot va portar una arqueta amb les sagrades formes a un morisc moribund resident a Almàssera, localitat que aleshores depenia eclesiàsticament de la parròquia d’Alboraia. Pel camí, en el barranc del Carraixet, el sacerdot va caure del cavall i les formes consagrades es van perdre en l’aigua. Afortunadament, després d’una àrdua recerca que va involucrar als veïns d’Alboraia, tres peixos van aparéixer amb elles en la boca en la desembocadura del barranc del Carraixet i li les van retornar al capellà.

Valencia noticias Noticias de Valencia, Castellón y Alicante Periódico, prensa digital valenciano, Noticies en Valencià, noticias nacionales e internacionales.

Leave a Reply

Your email address will not be published.