Pemón Bouzas procede del mundo de la radio y la televisión y actualmente trabaja en la redacción de los informativos de la Televisión de Galicia. Autor de ensayos y novelas, Bouzas obtuvo el pasado año el IX Premio de Novela Ateneo Ciudad de Valladolid con ‘La voz del viento’ (Algaida, 2014), una obra en la que se narra el violento ataque de unos piratas berberiscos, en el año 1617, a la pequeña Villa de Cangas.
Su paso por la 49 edición de la Fira del Llibre de València, ha permitido al El Péndulo de VLCNoticias conocer más de cerca a su autor y su afamada novela en la que reúne piratas, Inquisición y brujas. Todo un cóctel explosivo que llama la atención de cualquier lector.
El Péndulo: ¿Cómo combinaste esta dosis de piratas e Inquisición en la novela?
Pemón Bouzas: Me gustaría sintetizarte lo que quería hacer yo en su momento, ¿te lo cuento?
E.P.: Sí, claro, por supuesto.
P.B.: Hay un personaje que está en el imaginario popular gallego que se llama María Soliña. Soliña fue una mujer que fue juzgada por la Inquisición allá `por el siglo XVII. En realidad se llamaba de apellido Soliño pero se conoció como Soliña porque es el poema que escribió Celso Emilio Ferreiro, uno de los grandes poetas del siglo XX, y que fue cantado por Amancio Prada, Luar na Lubre… Y, cuando estaba buscando información sobre esta mujer me encuentro, hace unas tres años y medio aproximadamente, con la explosión de la crisis con toda su fuerza y…, deseaba escribir sobre la crisis y aparcar el tema ya que iba a ser como más gallego, más histórico, más de brujas…, y leyendo la documentación me encuentro que todas las brujas que hubo en la Villa de Cangas, en las Rías Baixas, fueron víctimas de una situación de crisis provocada por un ataque de piratas berberiscos en Galicia. Claro.., que me digas que aquí, en Valencia, habían ataques berberiscos es comprensible pero, ¡en Galicia! Fíjate, hubo algunas incursiones a la costa portuguesa, una incursión a Galicia e incluso llegaron a la Bretaña francesa y al sur de Inglaterra.
E.P.: Francamente es una historia muy poco conocida. Es la primera vez que me entero que los berberiscos llegaron a tierras inglesas y a Galicia.
P.B.: Es que es una historia muy poco conocida, poco estudiada…, incluso en Galicia se desconoce. No estamos hablando de un barquito que llegó allí de cuatro piratas, no. Fue una flota de once barcos de tres mástiles. Es decir, era gente que iba con ganas de tomar tierras. Entonces me doy cuenta que todo eso surge, es decir el conflicto, y…, la villa se desmorona porque si tenía ochocientos habitantes y se asesinan a cerca de doscientas personas y unos ciento cincuenta presos para ser vendidos como esclavos…, pues te quedas con muy pocos pobladores. Ahí veo que todo es semejante, o paralelo a la crisis actual. En aquellos años las bombas eran de piratas y ahora son desde Wall Street, desde el Banco Central Europeo, desde el FMI, desde nuestras propias instituciones bancarias y financieras… Digamos que es una historia particular, de un lugar pequeño y totalmente universal.
E.P.: Si bien no tiene un protagonista único o un héroe o heroína sobre quien apoyarnos, veo que usas la voz de un narrador.
P.B.: Sí, no hay protagonistas o héroes. Hay un protagonista, que es el narrador, y que pertenece a la Inquisición y tenemos un segundo protagonista que es la Villa de Cangas. Los demás son grandes secundarios. No quiero olvidarme de María Soliña y las demás mujeres que llevan el peso de la historia y que ocupan un lugar destacado, secundarias de lujo, pero sin ocupar el rol principal. He querido hacer una obra colectiva y con personajes que destacaron pero no una obra de héroes o heroínas.
E.P.: ¿Cómo situamos ‘La voz del viento’?, ¿como una novela histórica, un thriller histórico, una novela de aventuras…?
P.B.: No, no hay etiquetas. La novela actual no responde a una etiqueta única. Aquí encontraremos acción, personajes buenos y malos, mucha investigación y gente que no fue ni buena ni mal. Al tratarse de una obra coral el lector encontrará diversos perfiles, distintas aristas en cada uno de ellos y así tendrá una visión bastante completa del lugar y de su gente. Sería fácil decir que es una novela de aventuras histórica con rasgos de thriller pero… no deseo que el lector se encuentre con la etiqueta, quiero que descubre un hecho histórico que lo arrastra hasta nuestros días.
E.P.: Gracias Pemón Bouzas por atendernos y que esta edición de la Feria del Libro de Valencia sea importante para su novela.
P.B.: Gracias a vosotros. Estoy encantado de estar aquí y espero que a los lectores valencianos les guste y les llegue este pasaje de la historia.
El Péndulo de VLCNoticias/Jimmy Entraigües/Fotos-J.E.
