El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha dirigido al embajador de Colombia en España, Fernando Carrillo, el siguiente telegrama de pésame por el fallecimiento del escritor colombiano Gabriel García Márquez:
“Estimado Embajador, Al conocer la noticia del fallecimiento de Gabriel García Márquez, le ruego que traslade a su familia y a todos los colombianos el más sentido pésame del Gobierno y del pueblo español, y nuestro más sincero afecto y admiración por el escritor imprescindible y más universal de la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX.
García Márquez es el creador de todo un mundo y de una geografía literaria donde la fantasía y el mito, lo verdadero e irreal, se mezclan con la vida cotidiana para atrapar al lector en un espacio de reflexión, imaginación e inquietud. Su obra, espejo del alma latinoamericana y de lo „hispano‟, ha dado lugar, por el contrario, a un lenguaje universal que ha influido en varias generaciones de escritores de todas las lenguas y en literaturas lejanas. García Márquez ha contribuido decisivamente a situar a América Latina y a la literatura en español en la vanguardia internacional de las letras y de la cultura, inspirando una herencia y valores comunes, integradores y diversos a la vez, a ambos lados del Atlántico que colombianos y españoles compartimos con orgullo. Descanse en paz.”
Mariano Rajoy Brey
Presidente del Gobierno
