No es la primera vez que los animadores de Disney han creado diferentes versiones de escenas y personajes para las audiencias de cada país.
el presentador de noticias de Zootopia toma la forma de un animal diferente en diferentes países.
Un corgi presenta las noticias en el Reino Unido, un panda en China, y un tanuki en Japón.
En los EE.UU, el locutor es un alce y la voz el canadiensePeter Mansbridge. En Australia, el cantante y presentador de televisión David Campbell le puso voz al personaje de un koala australiano. Mientras que el periodista Ricardo Boechatpersonifica al un jaguar en Brasil.
Es fascinante saber que las voces de los presentadores de noticias correspondan a las voces populares con las que los los espectadores están familiarizados en sus respectivas regiones
Es nuestra arma para acabar con la impunidad de los más poderosos.
Te necesitamos a ti también para seguir haciendo un periodismo libre de presiones políticas y económicas
Hay mucho trabajo detrás de una noticia. Contrastar fuentes, redactar, analizar, recabar información… Pero todo esto implica unos costes muy altos, porque aunque parezca una obviedad, hacer buen periodismo, en estos momentos, es complicado.